Извинявай, трябва да вървя! - Ще ядеш ли?
Хапни поне малко хляб!
Ще ям като се прибера! - Дори да го увия, ще изсъхне!
Тогава ще го направя на тост! Добре, тръгвам!
Точно в 7 и 30.
Да!
Вече имам гадже.
Беше ми нервно как може да се промени връзката ни
и не бях сигурна какво да правя, ако отношенията ни станат странни.
Снощи учи до 2, нали?
Идзуми, и ти ли беше буден?
Можеше да се видим.
Изглеждаше съсредоточена.
Но отношенията ни са добре, сякаш нищо не се е случило.
Чудя се дали е правилно да съм толкова щастлива.
Дръж за малко.
Добре!
Изчисти тези, става ли?
Добре!
Кадзуса, радвам се за теб.
Не се притеснявай.
Мразя да ме лъжат, така че не се променяй.
Наслади се на романса си.
Да се насладя на романса си!
Листата на дърветата винаги ли са били толкова прозрачни?
Френските булдози винаги ли са били толкова сладки?
Соба ресторантите винаги ли са ухаели толкова вкусно?
Ухае невероятно.
Знам, че тъкмо закусвах, но съм гладен.
Аз също!
Все пак не закусвах.
Наистина ли?
Искаш ли да хапнем набързо?
Идзуми винаги ли е бил…
Да, да го направим!
О, девойки в своя див период
Ревност, треска, куп ненужни чувства.
Винаги правя грешни заключения.
Затова искам да отделя време
да си мисля за теб, докато стоя до теб.
Искам да съм ти гадже.
Подмами ни!
След като беше враждебна дори за беглите мисли за момчета.
Епизод 9: Лилиите на оранжевата лисица
А в същото време е действала зад гърба ни.
Но вижте колко красива е сега Сонедзаки!
Напълно вярвам, че е, защото се е влюбила.
Не беше, защото се влюбих.
Не!
Аз съм жена, която е жертва на любовта!
Аз, Сонедзаки Рика, бях променена!
Свикнали сте да гледате на момчетата с подозрение!
Тук и сега ще ви кажа какви са момчетата!
Точно така, момчетата са…
Мислех, че не ме харесваш.
Когато очите ни се срещаха, ти отвръщаше поглед.
Защото мислех, че не харесваш идеята да сме гаджета.
Те са много по-чувствителни, отколкото предполагах.
Но те видях да се забавляваш с онова момиче.
Кое момиче? Кога?
Не помниш? Беше преди няколко часа!
Извинявай. Помня, че говорих с момиче,
но не помня с кое.
И макар да им липсва въображение…
Невероятно! Особено, след като бяхте близки!
Кълна се, не помня!
Единственото момиче, което помня си ти, Сонедзаки.
Малко са глупави,
но точно тази глупост ги прави сладки.
Те са с чиста съвест. Честни.
Затова е лесно да сгрешиш действията и намеренията им.
Много се фука с него, а?
Да, вероятно е така.
Трябва да преосмислим възприятията си за момчетата!
Те не са груби, безмозъчни същества.
Момчетата са хора, като нас.
Вече го знаем.
Май само ти не ги смяташе за хора.
Права е!
Момчетата, също като нас, се тревожат за много неща.
Но ако работим заедно, за да се разбираме,
ще създадем по-добър свят за всички.
Кадзуса, наистина си узряла.
Благодаря ти!
Изглежда Сонедзаки и Онодера побеждават.
Побеждават? - Да.
Когато някой мисли, че има предимство, се държи, сякаш е открил някаква истина.
В началото ще изглежда, сякаш е по-мил, по-толерантен,
но всъщност способността му да упражнява въображението си
върху околната му среда е нарушена.
Предполагам ще е добре за усилията на "загубеняците".
Аз бих повярвал.
В прозата, когато някой губи, той има по-голям глад и е много по-силен.
Тогава сега ще мога да напиша нещо забележително.
Влюбен ли сте в учител Томита?
Какво?!
Аз…
Нямам шанс с учител Томита.
Какво имате предвид?
Рожденото й име е Еми.
Фамилията й означава "богат", а рожденото "хубава усмивка".
Липсата на лошо детство я е направила безгрижна и е интелигентна.
Дори можеш да я наречеш победител, заради обстоятелствата около раждането й.
Непоправим загубеняк като мен никога не би могъл да е някой с като…
Тя е победител? По-скоро е кит.
Не е дебела!
Гимназистките почитате кльощавите тела като култ!
Заоблена жена като нея е доста по-привлекателна.
Много сте влюбен в нея, нали?
Какъв беше този поглед?
Зачерви се като момченце.
Това лице ме кара да повърна.
Мразя лицето, което прави, когато е пренебрежителен.
Мразя тази принудена усмивка, когато го възкачих.
Мразя самодоволния му поглед, когато се държи,
сякаш е по-умен и добър от всички. Аз…
Много двойки има наоколо, а?
Кадзуса дали се е прибрала с Идзуми?
О, да.
Сугавара, може ли да поговорим?
Значи си чула всичко това.
Да.
Мислиш ли да направиш нещо, за да откраднеш Идзуми от Кадзуса?
Още не съм сигурна.
Но независимо какво стане, хората ще го гледат по този начин.
А това не ми харесва.
Знам.
Благодаря.
Бях много щастлива.
Ти и Кадзуса бяхте първите ми приятелки.
Чао.
Чакай!
Толкова силно ли искаш Идзуми, че би изгубила приятелите си за него?
Той е един, а ние сме две!
Нищо не ми идва на ум,
но ако избереш нас, ще направим така, че да си струва!
Така че, моля те… - Но не можете да правите секс.
Не можеш да правиш сикиш с приятелите си.
Баща ми иска да го направи отново тази година.
Така ли? Тогава ще се нуждаем от запалка?
Е, искаш ли да дойдеш?
Ами…
Попитах, защото идваш често, а не защото…
Вярно, да! Разбира се, ще дойда!
Добре.
Точно така. Защо прибегнах към заключения?
Този комфорт помежду ни, който досега не бе променен.
Не бе променен досега. Какво означава "досега"?
Имам предвид, че напоследък се държах много странно.
Ще ни взема нещо за пиене. - Добре.
Между мен и Идзуми има 10-годишна история.
И предвид колко странно се държах напоследък, почти я съсипах.
Случиха се толкова неща.
Дори, когато се преструвах, че не мислих за сексуални неща,
очевидно бях обсебена от тях.
Не че искам веднага да правя нещо с Кадзуса, но…
И момичетата мислят за това.
Кадзуса също.
Но ако не направя нещо, Кадзуса ще си помисли…
Или дори с теб, Кадзуса!
Не искам да го правя с никого! Изобщо!
Дори не съм го мислил!
Може и да се разстрои.
Благодаря. - Разбира се.
Къде да седна? - Къде ще седне?
Преди винаги стояхме така.
Но сега…
Ако сме гаджета, тогава…
Вероятно се тревожи,
че няма да седна до нея?
Направих го! - Той го направи!
Благодаря ти. - Да ти е сладко.
Какво да правим сега?
Трябва да кажа нещо.
За какво си говорихме по-рано?
Говорихме за барбекюто на баща му.
Съжалявам! - Защо се извиняваш?
Тоест…
На лагерния огън си държахме ръцете доста дълго.
Да, нали?
Права си.
Да, така че…
Да.
И така…
Държим си ръцете. Сега какво?
Преди вървенето и държането за ръце с всички наоколо бе естествено.
Сега просто седим на диван.
Ръката ми става толкова потна.
Сигурно е моята пот.
Моята пот е, нали?
Дано Кадзуса не се погнуси.
Дано Идзуми не се погнуси.
Дано не му пречи момиче с потни ръце.
Толкова е мокро и лепкаво.
Какво?!
Да не съм дърт перверзник?! Това беше много похотливо!
Прибрах се!
А, Кадзуса е тук!
Да. Здравей!
Купих малко тайяки.
Да хапнем заедно!
Супер!
Здравей.
Как вървят нещата?
Нищо, което би ви заинтригувало, г-н Саегуса.
Не се обаждам за това. Искам да препоръчам книга
на моето момиче от литературния клуб.
Срещата ни бе отложена?
Гадно е да нямаш клуб.
Фестивалът приключи. Да си починем. Да ползваме ли почивката да намерим книга за четене в клуба?
Тъй вярно!
Искаш ли да отидем някъде заедно? - Да, да отидем на шопинг в…
Не, не мога да предложа това.
Ако ще правим такива неща, искам поне един чифт дантелено бельо.
Но не знам какви искам, затова мислих да питам Мо да ми помогне.
Искаш ли да поканим и Сугавара?
Притесняваш се, защото Сугавара може да харесва Идзуми?
Не! Опитвам да не се притеснявам, но…
Но…
Сама каза, че Сугавара ни е приятелка.
"Независимо от всичко, тя ни е приятелка!"
Това лъжа ли беше?
Не, просто…
И мисля, че грешиш за нея и Идзуми.
Дори Сугавара да си мисли, че харесва Идзуми, тя също греши.
Греши за себе си.
Защото не би било правилно.
Мо?
Ще се прибирам.
Уморена съм.
Добре.
Ако във формулата заместим хикс с…
Асада изглежда много потисната.
Мислех, че ще тормози Кадзуса, но не го прави.
Явно е била сериозна.
Толкова бързо ли се е разпространил слухът за мен и Кадзуса?
Чух, че някой води списък колко човека сме събрали на фестивала.
Списък?! - Е, какво е чувството?
Какво е чувството?
Честно казано, малко объркващо.
Не ми пречи нещата да са постарому,
но и чувствам, сякаш не би било правилно.
Но се движим заедно от доста време, така че не мисля, че мога да съдя.
Искаш ли да се повозим на влака?
Можем ли? - Какво имаш предвид?
Това означава "искаш ли да ме изслушаш и посъветваш", нали?
Не трябваше да предложа?
Не…
Благодаря!
Тук няма никого.
Силен Мило: Никога няма да забравя онази напрегната вечер
Що за заглавие?
Мислих да напиша разобличение.
Днес си само ти? - Да, благодарение на заговора ми.
Почвай да пишеш разобличаването.
Не съм те докосвал…
Мисля, че като не сте ме докосвали си е проблем.
Помислете за всички неприлични неща,
които сте ми казвал знаейки, че съм гимназистка.
Ако полицията не е намесена, значи не е голям проблем.
И презрителните погледи на гимназистите не биха ме наранили.
А презрителните погледи на учител Томита, не, учител Еми?
Какво искаш?
Спете с мен.
Спете с мен веднъж и ще се откажа от вас завинаги.
Добре.
Чакай ме в парка зад училище в 7.
Май няма място.
Не.
Идзуми, чувал ли си за тази книга?
Правилата на библиотеката
Отивам в библиотеката. Изчакай ме, докато приключа с клуба
Осоне!
Боже, да! Помогни ми!
Сигурна ли си, че беше детска книга?
Да.
На корицата имаше русо момче на малка планета.
Момче на планета.
Не помня за какво се разказваше, защото беше малко сложно,
но имаше хубави думи и беше красиво.
Ето.
Това е! Това е красивата картина!
Значи заглавието е "Малкият принц"!
Това беше. - Супер!
Знаех, че ще я намериш, Осоне, дори с малкото подсказки!
Описанието на корицата помогна много.
И макар да се води детска книжка, историята е доста сложна.
За какво се разказваше?
Принцът живеел на малка планета,
където говорил на единствената цъфтяща роза в градината.
Точно така. Тогава се е сбил с розата.
Да.
След това принцът дошъл на Земята.
Вярвал, че розата била единствената в света, че била специална.
Но на Земята имало стотици хиляди рози.
Били толкова много, че било нормално. Това било шок за принца.
Тогава една лисица се явила пред принца.
Тя го научила, че розата в градината била уникална и специална.
Времето, което принцът й отделил, връзката помежду им,
времето, което изградили, всичко това направило розата специална.
Мислиш ли, че е като при теб и Кадзуса?
Казват, че когато си влюбен, светът започва да се върти около теб.
За мен е чест да съм благословена с възможността
да виждам случващото се пред очите ми.
Пак ме дразниш, нали?
Но предполагам това те прави лисицата, Сугавара.
Нина, ти си лисица.
Самотната лисица, която искала да бъде с принца завинаги.
Затова тя посъветвала принца след битката и раздялата му с розата.
Въпреки това, заради съвета на лисицата,
принцът най-накрая осъзнал чувствата си към розата.
Какво е станало с лисицата?
Кой знае?
След като се разделили,
след като принцът я напуснал, нищо повече не е писано за нея.
Това е ужасно.
Такава е историята за онези, които не са избрани.
Сугавара?
Днес защо е толкова претъпкано?
Чух, че в театъра наблизо имало концерт.
Сигурно скоро е свършил.
Ясно.
Сугавара Нина
Hey
момчето зад мен опипва дупето ми
Не казвай нищо. Не искам да направя сцена.
Да, но…
Би ли сложил ръката си, за да ме предпазиш?
Сигурно си мисли, че само плямпам.
Сигурно си мисли, че ще ме спечели само с целувка.
За г-н Мило съм скучна, предсказуема загубенячка.
Влез.
Ако ще ме отреже, нека поне…
Искам в края да го забавлявам.
Толкова ли съм непривлекателна?
Мамка му.
Не ме пипай!
Какво не ми е наред? Влюбен съм в Кадзуса.
Мамка му. Мамка му.
Не го виждам, предвид, че сте неопитни.
Епизод 10
Дупки
Почакай малко!
Момент, вече влиза?